دانلود فیلم Avengers: Endgame 2019 دوبله فارسی

دوبله فارسی فیلم انتقام‌جویان: پایان بازی

دوبله اول | ساندفیلم
مدیر دوبلاژ: محمد علی جان‌پناه
صدابردار: مهدی بهزادپور
صداگذاری و میکس: محمد مصطفی‌زاده
مترجم: سارا رئیسی
گویندگان: منوچهر اسماعیلی، چنگیز جلیلوند، ناصر طهماسب، زهره شکوفنده، ناصر نظامی، ژرژ پطروسی، علیرضا باشکندی، کیکاووس یاکیده، ناهید شعشعانی، سعید مظفری، شروین قطعه‌ای، مریم رادپور، علی همت مومیوند، کسری کیانی، نگین کیانفر، ایرج سنجری، سعید شیخ زاده، نازنین یاری، شایان شامبیاتی، شیلا آژیر، شهراد بانکی، امیر حکیمی، شراره حضرتی، متانت اسماعیلی، حسین سرابادانی، مریم بنایی، خشایار معمارزاده، پویا فهیمی، محبت دارآفرین، امیر بهرام کاویان پور، سارا جعفری، آرزو روشناس، سیما رستگاران، سحر سحامیان، محمد علی جان‌پناه

دوبله دوم | فراز
مدیر دوبلاژ: وحید منوچهری
گویندگان: ناصر طهماسب، ناصر ممدوح، محمود قنبری، حمید منوچهری، عباس نباتی، حمیدرضا آشتیانی پور، همت مومیوند، علیرضا باشکندی، سعید شیخ زاده، شهراد بانکی، امیر حکیمی، علی منانی، فریبا رمضان پور، نرگس فولادوند، مریم صفی خانی، الیزا اورامی، مریم رادپور، معصومه آقاجانی، سارا جعفری، متانت اسماعیلی